Protesters are beaten, gassed and shot but prompt only neglect from governments that take their own democracies for granted while a craven expedience banishes all thought of riling Beijing. Meanwhile, demonstrators wave the Stars and Stripes because, while it represents a nation, it also symbolises the liberty they crave