Wind power is helping to save us all from the carbon curse, green evangelists never tire of insisting. What they don't understand is where electrical power comes from and how it is generated