The former PM displayed his ignorance of history in sketching the causes of the Great War. Then again, the truth would have hobbled his effort to remake Australia’s national identity in accordance with his eccentric view of both our history and our future