Accounts of the clash between Aborigines and a party of shepherds were confused at the time and have only grown more so, encrusted with agendas and cherrypicking. What we know of subsequent retaliations is that Faithfull’s men would be hanged for murder had the full truth emerged