Peter Smith has exposed the hollowness of ageing-related excuses for high population growth, but misses the point that these are merely excuses. Until we have a government willing to elevate the interests of ordinary people, the immigration throttle will remain glued to the floor