If there is someone to blame for the ‘student achievement crisis’, we should not be looking to parents, teachers, schools or the children themselves. Education policy, the culprit, is failing our children at every turn, not least in its determination to hold in contempt the benefits of play